承上集，開估：「礦洞 X」= 金竹排
金竹排礦洞
上集失敗而回，後來經鄉公所介紹，認識兩位小時候居住在今天船灣淡水湖水底的村民。
未與老村民交談前，我推論「金竹排礦洞」並非在金竹排或長眠湖底，理據是，礦務牌照申請人居於金竹排村，因此造成「金竹排礦洞在金竹排」主觀又美麗的誤會。事實上，政府批出的礦務牌照只有號碼、非常概括和非常遼闊的範圍，並非局限在金竹排村。
長眠湖底
至於「長眠湖底」，這傳言有段古，我之前記述在香港大笪地《「礦洞 X」搵唔到遊記 + 「三個傳聞」》，有興趣睇睇。
當日小朋友，今天已是七、八十歲老人，他們看不懂現代的地圖，沒法準確指出金竹排礦洞位置，卻娓娓道來兒時記憶 — 老村民說出一個地名「老虎竇」。我在各年代的地圖找不到「老虎竇」，於是用港英殖民思維去推敲：把鄉下地名寫成英文，然後轉回廣東話，就能在地圖找到一個地名了！大家動動腦筋，試試解開這簡單謎團吧！
「老虎竇」有「老虎」？
翻查舊報紙，找到關於「老虎竇」中「老虎」的報導：一九六五年，大埔、粉嶺及船灣（船灣淡水湖已落成）出現虎蹤，其中船灣淡水湖泥塘角有虎嘯，雖然最終沒有人目睹老虎，但村民繪形繪聲，相信老虎藏於山中，老虎會不會把礦洞當成「竇」？大家哈哈一笑，然後老村民回復正經，說：「從村上山，爬過一舊大石，前走不遠，就是礦場位置。」
看看地圖及航空圖，這一帶分布不少「一舊大石」，於是從地勢、已消失的山路及礦脈推測，鎖定幾片岩壁，花了大半天，最終在某舊「大石」後幾十米找到洞穴。
不止兩個洞
洞穴非常淺，洞口延伸了十幾米長的深溝，深溝轉了兩個九十度的彎，估計是礦工為了尋找礦脈而把地表挖走。洞壁有支撐物痕跡和炮孔。稍後，在約五十米外找到另一個一模一樣的洞穴，同樣有轉了兩個九十度的深溝，但洞口及深溝被泥沙淹沒了大半，未知原本有多深？
村民說，礦場不止兩個洞，但當日黃昏將至，擇日探索其餘礦洞，留意下集《「礦洞 X」金竹排礦洞探索日記（完結篇）》！
